SkytheWood apparently put youjo senki back on their release schedule so I'm taking that to mean they intend to keep translating. That means that I'm going to shelve my youjo senki translations for now.
That doesn't mean this site is shutting down tho. I am intending to pick up a web novel or two. Announcements to come later.
PS: I still have a half finished ch1 of volume 2. I might actually just finish that one anyway and put it out eventually.
Monday, January 16, 2017
Wednesday, December 28, 2016
Announcement: Youjo Senki vol 2.
Although Skythewood hasn't moved the project to their "done/dropped" section yet, the project page does say "Teaser project done" and they don't have a projected date of the next chapter, so I'm going to start a TL of this series from volume 2 on.
I don't have anyone helping me and although I'm a native english speaker and very experienced in japanese (I'm doing this to help smooth out my reading comprehension of more advanced kanji), I haven't participated in many translation projects (I used to TL for FTH scans) and I feel my useage of english can be a bit stiff in my TL's, so I'm going to try and improve that as well.
Being as how I don't have help and I have a life pls don't expect regular updates. as of the publishing of this post I've only just started to read through book 2 as they've just arrived. Also if the use of english in the translations isn't to your liking I'll apologize in advance. I'm not super eloquent or anything so it might come out a little stiff. Please be aware that I am trying to improve. Thanks.
I don't have anyone helping me and although I'm a native english speaker and very experienced in japanese (I'm doing this to help smooth out my reading comprehension of more advanced kanji), I haven't participated in many translation projects (I used to TL for FTH scans) and I feel my useage of english can be a bit stiff in my TL's, so I'm going to try and improve that as well.
Being as how I don't have help and I have a life pls don't expect regular updates. as of the publishing of this post I've only just started to read through book 2 as they've just arrived. Also if the use of english in the translations isn't to your liking I'll apologize in advance. I'm not super eloquent or anything so it might come out a little stiff. Please be aware that I am trying to improve. Thanks.
Also: I cannot find raws of this book anywhere and not only do I not posess a scanner, I don't want to tear apart my copy of this book so there will be no LN pictures in my posts, just the translation.
Subscribe to:
Posts (Atom)